Haben Sie Fragen oder möchten gleich starten?
Kundenbereich

Stimmen unserer Auftraggeber

Jetzt registrieren Kontakt aufnehmen
Seit 2014 etabliert Sichere Fachterminologie
✓
✓
Transparente Preisstruktur Sichere Datenverarbeitung
✓
✓
Persönliche Ansprechpartner Verlässliche Terminplanung
✓
✓

Unsere Leistungen

Fachtranskription

Präzise Verschriftlichung fachlicher Diktate aus Medizin, Recht und Sachverständigenwesen.

  • Gutachten, Berichte & Stellungnahmen
  • terminologiesicher und fristgerecht
  • Formatierung nach Vorgaben
  • DSGVO- & revDSG-konform

Interview-Transkription

Transkription von Interviews und Gesprächsrunden – wortgetreu oder in indirekter Rede.

  • 1:1-Transkription
  • Mehrpersonengespräche
  • Zeitmarken & Sprecherkennzeichnung
  • minutenbasierte Abrechnung

Aktenaufbereitung

Chronologische Zusammenfassung umfangreicher Dossiers nach Ihren Vorgaben.

  • Aktenzusammenfassung & -auszug
  • Chronologische Gliederung
  • Formatierung nach Ihrer Vorlage
  • Digitalisierung & Abschriften

Korrektur und Endkontrolle

Prüfung geschriebener oder automatisch erstellter Dokumente auf Rechtschreibung, Grammatik und Terminologie.

  • Gutachten und Arztberichte
  • automatisch erstellte Transkripte
  • Prüfung der Fachterminologie
  • Abrechnung je 1.000 Zeichen

Über uns

Im Jahr 2014 gründete Christin Wladarz das „Schreibbüro Christin Wladarz“. Als ausgebildete Medizinische Dokumentationsassistentin spezialisierte sie sich von Anfang an auf Schreibarbeiten im Gesundheitswesen. Schon zu ihren ersten Auftraggebern gehörten medizinische Fachpersonen aus der Schweiz. Aus diesen Anfängen entwickelte sich eine langjährige Zusammenarbeit mit medizinischen Gutachtern und Sachverständigen aus Deutschland und der Schweiz, die bis heute den Schwerpunkt des Unternehmens bildet.

Aus dem damaligen Schreibbüro ist inzwischen die Schreibagentur Wort & Werk geworden, die wir – Christin Wladarz und Andreas Starke – heute gemeinsam führen. Als ehemaliger Ergotherapeut bringt Andreas Starke Erfahrung aus dem Gesundheitswesen mit, ergänzt durch Kenntnisse im Bereich Copywriting und sprachlicher Gestaltung.

Mehr Zeit für Ihre Kernaufgaben – wir übernehmen die medizinische Schreibarbeit.

Unterstützt werden wir von einem Team freier Mitarbeitender, die schriftlich zur Verschwiegenheit verpflichtet sind. Die persönliche Betreuung unserer Auftraggeber bleibt dabei stets in unseren Händen – von der Annahme bis zur Fertigstellung jedes Auftrags.

So funktioniert unser Schreibservice

  1. 1RegistrierenEinmalig ein Konto im Kundenbereich anlegen.
  2. 2Auftrag übermittelnDiktat oder Unterlagen hochladen und Liefertermin wählen.
  3. 3Bearbeitung Ihres AuftragsWir bearbeiten und prüfen Ihre Dokumente sorgfältig und nach Ihren Vorgaben.
  4. 4RückgabeSobald Ihr Auftrag fertig ist, erhalten Sie eine E-Mail. Ihre Dokumente stehen dann in Ihrem Kundenbereich bereit.

Häufige Fragen

Was macht ein medizinisches Schreibbüro?

Ein medizinisches Schreibbüro ist ein spezialisierter Dienstleister, der für Arztpraxen, Kliniken und medizinische Gutachter die schriftliche Dokumentation übernimmt. Dafür braucht es sichere Kenntnisse der medizinischen Fachsprache und einen vertraulichen Umgang mit sensiblen Daten. Zu den typischen Aufgaben gehören:
Transkription von Diktaten: Aus gesprochenen Diktaten entstehen fertige Texte, etwa für Gutachten, Arztbriefe, Befundberichte oder Stellungnahmen.
Korrektur von Spracherkennung und KI-Transkripten: Automatisch erstellte Rohtexte werden auf Hörfehler, Fachbegriffe und Grammatik geprüft und überarbeitet.
Transkription von Gesprächen: Interviews, Explorationen und Anamnesegespräche werden wortgetreu oder in indirekter Rede verschriftlicht.
Aufbereitung von Akten: Umfangreiche medizinische Unterlagen werden für Gutachter chronologisch zusammengefasst oder als Aktenauszug aufbereitet.

Warum ein Schreibbüro, wenn es doch Spracherkennung gibt?

Spracherkennung liefert einen Rohtext, der bei Fachbegriffen, Namen und Zahlen oft Fehler enthält. Bei uns wird jeder Text von einem Menschen geprüft und in Ihre Vorlage übertragen. Wenn Sie selbst schon mit Spracherkennung oder KI arbeiten, übernehmen wir auf Wunsch nur die Korrektur und Endkontrolle.

Welche Dateien kann ich hochladen, und in welchem Format erhalte ich das Ergebnis?

Sie können folgende Dateien hochladen, jeweils bis 800 MB pro Datei:
Audio und Video: .dss, .ds2, .wav, .mp3, .m4a, .aac, .ogg, .wma, .zvr, .mp4, .flac, .mpg, .mpeg, .m2a
Dokumente: .doc, .docx, .docm, .rtf, .txt, .pdf, .xls, .xlsx
Bilder: .jpg, .jpeg, .png, .gif
Archive: .zip
Weitere Formate schalten wir gern auf Anfrage frei. Die fertigen Dokumente erhalten Sie standardmäßig als Word-Datei (.docx) bzw. im Format Ihrer Vorlage, auf Wunsch auch in einem anderen Format.

Wie wird abgerechnet?

In der Regel einmal im Monat per Rechnung in Euro. Auf Wunsch kann die Rechnungsstellung auch pro Auftrag erfolgen.

Gibt es einen Mindestauftrag?

Nein. Auch einzelne kleine Aufträge bearbeiten wir gern.

Wie wird mit unverständlichen Stellen umgegangen?

Unverständliche Stellen werden im Text gelb markiert, auf Wunsch auch mit Zeitangabe versehen.

Wird die Schweizer Schreibweise berücksichtigt?

Ja. Für Auftraggeber aus der Schweiz schreiben wir nach Schweizer Rechtschreibung, zum Beispiel „ss“ statt „ß“ und 1’000 statt 1.000 usw.

Kundenbereich

Stimmen unserer Auftraggeber

Jetzt registrieren Kontakt aufnehmen

Fachtranskription

Präzise Verschriftlichung fachlicher Diktate aus Medizin, Recht und Sachverständigenwesen.

  • Gutachten, Berichte & Stellungnahmen
  • terminologiesicher und fristgerecht
  • Formatierung nach Vorgaben
  • DSGVO- & revDSG-konform

Interview-Transkription

Transkription von Interviews und Gesprächsrunden – wortgetreu oder in indirekter Rede.

  • 1:1-Transkription
  • Mehrpersonengespräche
  • Zeitmarken & Sprecherkennzeichnung
  • minutenbasierte Abrechnung

Aktenaufbereitung

Chronologische Zusammenfassung umfangreicher Dossiers nach Ihren Vorgaben.

  • Aktenzusammenfassung & -auszug
  • Chronologische Gliederung
  • Formatierung nach Ihrer Vorlage
  • Digitalisierung & Abschriften

Korrektur und Endkontrolle

Prüfung geschriebener oder automatisch erstellter Dokumente auf Rechtschreibung, Grammatik und Terminologie.

  • Gutachten und Arztberichte
  • automatisch erstellte Transkripte
  • Prüfung der Fachterminologie
  • Abrechnung je 1.000 Zeichen

Über uns

Im Jahr 2014 gründete Christin Wladarz das „Schreibbüro Christin Wladarz“. Als ausgebildete Medizinische Dokumentationsassistentin spezialisierte sie sich von Anfang an auf Schreibarbeiten im Gesundheitswesen. Schon zu ihren ersten Auftraggebern gehörten medizinische Fachpersonen aus der Schweiz. Aus diesen Anfängen entwickelte sich eine langjährige Zusammenarbeit mit medizinischen Gutachtern und Sachverständigen aus Deutschland und der Schweiz, die bis heute den Schwerpunkt des Unternehmens bildet.

Aus dem damaligen Schreibbüro ist inzwischen die Schreibagentur Wort & Werk geworden, die wir – Christin Wladarz und Andreas Starke – heute gemeinsam führen. Als ehemaliger Ergotherapeut bringt Andreas Starke Erfahrung aus dem Gesundheitswesen mit, ergänzt durch Kenntnisse im Bereich Copywriting und sprachlicher Gestaltung.

Mehr Zeit für Ihre Kernaufgaben – wir übernehmen die medizinische Schreibarbeit.

Unterstützt werden wir von einem Team freier Mitarbeitender, die schriftlich zur Verschwiegenheit verpflichtet sind. Die persönliche Betreuung unserer Auftraggeber bleibt dabei stets in unseren Händen – von der Annahme bis zur Fertigstellung jedes Auftrags.

So funktioniert unser Schreibservice

  1. 1RegistrierenEinmalig ein Konto im Kundenbereich anlegen.
  2. 2Auftrag übermittelnDiktat oder Unterlagen hochladen und Liefertermin wählen.
  3. 3Bearbeitung Ihres AuftragsWir bearbeiten und prüfen Ihre Dokumente sorgfältig und nach Ihren Vorgaben.
  4. 4RückgabeSobald Ihr Auftrag fertig ist, erhalten Sie eine E-Mail. Ihre Dokumente stehen dann in Ihrem Kundenbereich bereit.

Häufige Fragen

Was macht ein medizinisches Schreibbüro?

Ein medizinisches Schreibbüro ist ein spezialisierter Dienstleister, der für Arztpraxen, Kliniken und medizinische Gutachter die schriftliche Dokumentation übernimmt. Dafür braucht es sichere Kenntnisse der medizinischen Fachsprache und einen vertraulichen Umgang mit sensiblen Daten. Zu den typischen Aufgaben gehören:
Transkription von Diktaten: Aus gesprochenen Diktaten entstehen fertige Texte, etwa für Gutachten, Arztbriefe, Befundberichte oder Stellungnahmen.
Korrektur von Spracherkennung und KI-Transkripten: Automatisch erstellte Rohtexte werden auf Hörfehler, Fachbegriffe und Grammatik geprüft und überarbeitet.
Transkription von Gesprächen: Interviews, Explorationen und Anamnesegespräche werden wortgetreu oder in indirekter Rede verschriftlicht.
Aufbereitung von Akten: Umfangreiche medizinische Unterlagen werden für Gutachter chronologisch zusammengefasst oder als Aktenauszug aufbereitet.

Warum ein Schreibbüro, wenn es doch Spracherkennung gibt?

Spracherkennung liefert einen Rohtext, der bei Fachbegriffen, Namen und Zahlen oft Fehler enthält. Bei uns wird jeder Text von einem Menschen geprüft und in Ihre Vorlage übertragen. Wenn Sie selbst schon mit Spracherkennung oder KI arbeiten, übernehmen wir auf Wunsch nur die Korrektur und Endkontrolle.

Welche Dateien kann ich hochladen, und in welchem Format erhalte ich das Ergebnis?

Sie können folgende Dateien hochladen, jeweils bis 800 MB pro Datei:
Audio und Video: .dss, .ds2, .wav, .mp3, .m4a, .aac, .ogg, .wma, .zvr, .mp4, .flac, .mpg, .mpeg, .m2a
Dokumente: .doc, .docx, .docm, .rtf, .txt, .pdf, .xls, .xlsx
Bilder: .jpg, .jpeg, .png, .gif
Archive: .zip
Weitere Formate schalten wir gern auf Anfrage frei. Die fertigen Dokumente erhalten Sie standardmäßig als Word-Datei (.docx) bzw. im Format Ihrer Vorlage, auf Wunsch auch in einem anderen Format.

Wie wird abgerechnet?

In der Regel einmal im Monat per Rechnung in Euro. Auf Wunsch kann die Rechnungsstellung auch pro Auftrag erfolgen.

Gibt es einen Mindestauftrag?

Nein. Auch einzelne kleine Aufträge bearbeiten wir gern.

Wie wird mit unverständlichen Stellen umgegangen?

Unverständliche Stellen werden im Text gelb markiert, auf Wunsch auch mit Zeitangabe versehen.

Wird die Schweizer Schreibweise berücksichtigt?

Ja. Für Auftraggeber aus der Schweiz schreiben wir nach Schweizer Rechtschreibung, zum Beispiel „ss“ statt „ß“ und 1’000 statt 1.000 usw.

Haben Sie Fragen oder möchten gleich starten?
Verlässliche Terminplanung Transparente Preisstruktur Sichere Datenverarbeitung
Seit 2014 etabliert Sichere Fachterminologie Persönliche Ansprechpartner
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Jetzt registrieren Kontakt aufnehmen

Unsere Leistungen