Kundenbereich
Datenschutzerklärung 1. Verantwortliche Stelle Schreibagentur Wort & Werk UG (haftungsbeschränkt) Goethestraße 5a 38489 Beetzendorf Deutschland Geschäftsführer: Christin Wladarz, Andreas Starke E-Mail: info@schreibagentur-ww.com 2. Anwendungsbereich Diese Datenschutzerklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen unserer Website sowie unserer Dienstleistungen. Die Verarbeitung erfolgt gemäß: • der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) • dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) • sowie, soweit anwendbar, dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) 3. Hosting der Website Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet: Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. 4. Getrennte Upload-Server (Deutschland / Schweiz) Für die sichere Übermittlung von Projektdateien betreiben wir getrennte Upload-Server: • Deutschland: Serverstandort bei Strato (Deutschland) • Schweiz: Serverstandort bei servernet.ch (Schweiz) Mit beiden Anbietern bestehen vertragliche Regelungen zur Auftragsverarbeitung bzw. zur datenschutzkonformen Datenverarbeitung. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt. Der Upload-Bereich ist passwortgeschützt. Ein Datentransfer zwischen Deutschland und der Schweiz ist datenschutzrechtlich zulässig, da die Schweiz von der EU-Kommission als Land mit angemessenem Datenschutzniveau anerkannt ist. 5. Verarbeitung im Rahmen unserer Dienstleistungen Im Rahmen unserer Tätigkeit als medizinischer Schreib- und Transkriptionsdienstleister verarbeiten wir personenbezogene Daten, einschließlich besonderer Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheitsdaten gemäß Art. 9 DSGVO). Die Verarbeitung erfolgt: • ausschließlich im Auftrag unserer Kunden • auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags • streng zweckgebunden • unter besonderen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen 6. Kontaktformular Bei Nutzung unseres Kontaktformulars werden die eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Sie erhalten eine Bestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse. Zusätzlich werden Ihre IP-Adresse und die Kennung Ihres Browsers (User-Agent) an uns übermittelt. Sie dienen dem Schutz vor Missbrauch und Spam. Zur Begrenzung massenhafter Anfragen wird außerdem ein nicht umkehrbarer Prüfwert (Hash) aus IP-Adresse und Browserkennung auf dem Webserver gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen und am Schutz vor Missbrauch) Die Daten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. 7. Preisanfrage über den Preisrechner Auf unseren Leistungsseiten können Sie mit dem Preisrechner einen Richtpreis ermitteln. Die Berechnung erfolgt ausschließlich in Ihrem Browser, dabei werden keine Daten an uns übertragen. Senden Sie uns anschließend eine Anfrage, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht sowie Ihre Angaben zu Leistung, Umfang und Wunschtermin. Wie beim Kontaktformular werden IP-Adresse und Browserkennung übermittelt und ein Prüfwert zur Begrenzung massenhafter Anfragen gespeichert. Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail. Rechtsgrundlage und Löschung richten sich nach Abschnitt 6. 8. Auftragserteilung und Kundenbereich Für die Erteilung von Aufträgen nutzen wir einen passwortgeschützten Upload-Bereich sowie einen persönlichen Kundenbereich. Dabei verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Auftragsangaben (z. B. Betreff, Liefertermin, Kommentar) sowie die hochgeladenen und die fertigen Dateien. Die Anmeldung im Kundenbereich erfolgt mit Ihrer E-Mail-Adresse oder über Ihren persönlichen Link und mit Ihrem Passwort. Das Passwort wird ausschließlich verschlüsselt (als Hash) gespeichert. Fordern Sie über „Passwort vergessen“ ein neues Passwort an, senden wir Ihnen einen Link, der eine Stunde gültig ist. Im Kundenbereich können Sie den Stand Ihrer Aufträge einsehen, neue Aufträge erteilen, Vorlagen hinterlegen, Abwesenheiten eintragen und Leistungsnachweise abrufen. Fertige Dateien stehen 30 Tage zum Download bereit und werden danach automatisch gelöscht. Leistungsnachweise bewahren wir als Abrechnungsunterlagen im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf. Für die Anmeldung wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt, das beim Schließen des Browsers gelöscht wird (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Auftragsverwaltung erfolgt in einer Datenbank auf unserem Server in der Schweiz. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Für Inhalte mit Gesundheitsdaten gilt ergänzend Abschnitt 5. 9. Registrierung im Kundenbereich Neukunden können sich selbst für den Kundenbereich registrieren. Dabei verarbeiten wir Ihre Anrede, gegebenenfalls Ihren Titel, Ihren Namen, Ihre Praxis bzw. Firma (freiwillig), Ihre Rechnungsanschrift, Ihre Telefonnummer (freiwillig), Ihre E-Mail-Adresse sowie das von Ihnen gewählte Passwort, das ausschließlich verschlüsselt (als Hash) gespeichert wird. Zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse senden wir Ihnen einen Link, der 24 Stunden gültig ist. Erst nach der Bestätigung wird Ihr Zugang freigeschaltet. Als Nachweis speichern wir den Zeitpunkt der Registrierung sowie den Zeitpunkt Ihrer Zustimmung zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und zum Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Zum Schutz vor Missbrauch wird aus IP-Adresse und Browserkennung ein nicht umkehrbarer Prüfwert (Hash) gebildet und kurzzeitig auf unserem Server gespeichert, um massenhafte Registrierungen zu begrenzen. Ihre Angaben werden in der Datenbank auf unserem Server in der Schweiz gespeichert, solange Ihr Kundenkonto besteht. Sie können die Löschung Ihres Kundenkontos jederzeit verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung); für den Schutz vor Missbrauch Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). 10. Automatisierung von Arbeitsabläufen Zur Automatisierung von Arbeitsabläufen (z. B. Auftragsbestätigungen und Benachrichtigungen) nutzen wir den Dienst Make der Celonis s.r.o., Menclova 2538/2, 180 00 Prag, Tschechien. Dabei werden Auftragsdaten wie Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Dateinamen verarbeitet, nicht jedoch die Inhalte der Dateien. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in der EU. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. 11. Kundenbewertungen (Trustmary) Auf unserer Seite „Referenzen“ binden wir Kundenbewertungen über den Dienst Trustmary der Trustmary Finland Oy, 40100 Jyväskylä, Finnland, ein. Beim Aufruf dieser Seite wird eine Verbindung zu den Servern von Trustmary hergestellt. Dabei werden technisch notwendige Daten wie Ihre IP-Adresse und Informationen zu Ihrem Browser übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer übersichtlichen Darstellung von Kundenbewertungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Trustmary. 12. Speicherdauer Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies erforderlich ist für: • die Vertragsdurchführung • gesetzliche Aufbewahrungsfristen • die Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen Projektbezogene Daten werden gemäß individueller Vereinbarung oder interner Löschfristen gelöscht. 13. Keine Nutzung von Tracking- oder Analyse-Tools Unsere Website verwendet: • kein Google Analytics • keine Tracking-Tools • keine Social-Media-Plugins Es erfolgt keine Analyse des Nutzerverhaltens. 14. Cookie-Consent-Management Zur Verwaltung der Cookie-Einwilligungen nutzen wir den Dienst CCM19 der Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn. CCM19 speichert die Einwilligungsentscheidungen der Nutzer. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben. Weitere Informationen unter ccm19.de. 15. SSL-Verschlüsselung Unsere Website nutzt eine SSL-Verschlüsselung, um übermittelte Inhalte vor unbefugtem Zugriff zu schützen. 16. Rechte betroffener Personen Betroffene Personen haben das Recht auf: • Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO • Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO • Löschung gemäß Art. 17 DSGVO • Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO • Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO • Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO • Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Beschwerden können bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde eingereicht werden. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt. 17. Datensicherheit Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation oder unbefugten Zugriff zu schützen. Stand: Oktober 2026
Kundenbereich
Datenschutzerklärung 1. Verantwortliche Stelle Schreibagentur Wort & Werk UG (haftungsbeschränkt) Goethestraße 5a 38489 Beetzendorf Deutschland Geschäftsführer: Christin Wladarz, Andreas Starke E-Mail: info@schreibagentur-ww.com 2. Anwendungsbereich Diese Datenschutzerklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen unserer Website sowie unserer Dienstleistungen. Die Verarbeitung erfolgt gemäß: • der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) • dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) • sowie, soweit anwendbar, dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) 3. Hosting der Website Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet: Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. 4. Getrennte Upload-Server (Deutschland / Schweiz) Für die sichere Übermittlung von Projektdateien betreiben wir getrennte Upload-Server: • Deutschland: Serverstandort bei Strato (Deutschland) • Schweiz: Serverstandort bei servernet.ch (Schweiz) Mit beiden Anbietern bestehen vertragliche Regelungen zur Auftragsverarbeitung bzw. zur datenschutzkonformen Datenverarbeitung. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt. Der Upload-Bereich ist passwortgeschützt. Ein Datentransfer zwischen Deutschland und der Schweiz ist datenschutzrechtlich zulässig, da die Schweiz von der EU-Kommission als Land mit angemessenem Datenschutzniveau anerkannt ist. 5. Verarbeitung im Rahmen unserer Dienstleistungen Im Rahmen unserer Tätigkeit als medizinischer Schreib- und Transkriptionsdienstleister verarbeiten wir personenbezogene Daten, einschließlich besonderer Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheitsdaten gemäß Art. 9 DSGVO). Die Verarbeitung erfolgt: • ausschließlich im Auftrag unserer Kunden • auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags • streng zweckgebunden • unter besonderen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen 6. Kontaktformular Bei Nutzung unseres Kontaktformulars werden die eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Sie erhalten eine Bestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse. Zusätzlich werden Ihre IP-Adresse und die Kennung Ihres Browsers (User-Agent) an uns übermittelt. Sie dienen dem Schutz vor Missbrauch und Spam. Zur Begrenzung massenhafter Anfragen wird außerdem ein nicht umkehrbarer Prüfwert (Hash) aus IP-Adresse und Browserkennung auf dem Webserver gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen und am Schutz vor Missbrauch) Die Daten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. 7. Preisanfrage über den Preisrechner Auf unseren Leistungsseiten können Sie mit dem Preisrechner einen Richtpreis ermitteln. Die Berechnung erfolgt ausschließlich in Ihrem Browser, dabei werden keine Daten an uns übertragen. Senden Sie uns anschließend eine Anfrage, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht sowie Ihre Angaben zu Leistung, Umfang und Wunschtermin. Wie beim Kontaktformular werden IP-Adresse und Browserkennung übermittelt und ein Prüfwert zur Begrenzung massenhafter Anfragen gespeichert. Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail. Rechtsgrundlage und Löschung richten sich nach Abschnitt 6. 8. Auftragserteilung und Kundenbereich Für die Erteilung von Aufträgen nutzen wir einen passwortgeschützten Upload-Bereich sowie einen persönlichen Kundenbereich. Dabei verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Auftragsangaben (z. B. Betreff, Liefertermin, Kommentar) sowie die hochgeladenen und die fertigen Dateien. Die Anmeldung im Kundenbereich erfolgt mit Ihrer E-Mail-Adresse oder über Ihren persönlichen Link und mit Ihrem Passwort. Das Passwort wird ausschließlich verschlüsselt (als Hash) gespeichert. Fordern Sie über „Passwort vergessen“ ein neues Passwort an, senden wir Ihnen einen Link, der eine Stunde gültig ist. Im Kundenbereich können Sie den Stand Ihrer Aufträge einsehen, neue Aufträge erteilen, Vorlagen hinterlegen, Abwesenheiten eintragen und Leistungsnachweise abrufen. Fertige Dateien stehen 30 Tage zum Download bereit und werden danach automatisch gelöscht. Leistungsnachweise bewahren wir als Abrechnungsunterlagen im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf. Für die Anmeldung wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt, das beim Schließen des Browsers gelöscht wird (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Auftragsverwaltung erfolgt in einer Datenbank auf unserem Server in der Schweiz. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Für Inhalte mit Gesundheitsdaten gilt ergänzend Abschnitt 5. 9. Registrierung im Kundenbereich Neukunden können sich selbst für den Kundenbereich registrieren. Dabei verarbeiten wir Ihre Anrede, gegebenenfalls Ihren Titel, Ihren Namen, Ihre Praxis bzw. Firma (freiwillig), Ihre Rechnungsanschrift, Ihre Telefonnummer (freiwillig), Ihre E-Mail-Adresse sowie das von Ihnen gewählte Passwort, das ausschließlich verschlüsselt (als Hash) gespeichert wird. Zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse senden wir Ihnen einen Link, der 24 Stunden gültig ist. Erst nach der Bestätigung wird Ihr Zugang freigeschaltet. Als Nachweis speichern wir den Zeitpunkt der Registrierung sowie den Zeitpunkt Ihrer Zustimmung zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und zum Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Zum Schutz vor Missbrauch wird aus IP-Adresse und Browserkennung ein nicht umkehrbarer Prüfwert (Hash) gebildet und kurzzeitig auf unserem Server gespeichert, um massenhafte Registrierungen zu begrenzen. Ihre Angaben werden in der Datenbank auf unserem Server in der Schweiz gespeichert, solange Ihr Kundenkonto besteht. Sie können die Löschung Ihres Kundenkontos jederzeit verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung); für den Schutz vor Missbrauch Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). 10. Automatisierung von Arbeitsabläufen Zur Automatisierung von Arbeitsabläufen (z. B. Auftragsbestätigungen und Benachrichtigungen) nutzen wir den Dienst Make der Celonis s.r.o., Menclova 2538/2, 180 00 Prag, Tschechien. Dabei werden Auftragsdaten wie Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Dateinamen verarbeitet, nicht jedoch die Inhalte der Dateien. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in der EU. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. 11. Kundenbewertungen (Trustmary) Auf unserer Seite „Referenzen“ binden wir Kundenbewertungen über den Dienst Trustmary der Trustmary Finland Oy, 40100 Jyväskylä, Finnland, ein. Beim Aufruf dieser Seite wird eine Verbindung zu den Servern von Trustmary hergestellt. Dabei werden technisch notwendige Daten wie Ihre IP-Adresse und Informationen zu Ihrem Browser übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer übersichtlichen Darstellung von Kundenbewertungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Trustmary. 12. Speicherdauer Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies erforderlich ist für: • die Vertragsdurchführung • gesetzliche Aufbewahrungsfristen • die Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen Projektbezogene Daten werden gemäß individueller Vereinbarung oder interner Löschfristen gelöscht. 13. Keine Nutzung von Tracking- oder Analyse-Tools Unsere Website verwendet: • kein Google Analytics • keine Tracking-Tools • keine Social-Media-Plugins Es erfolgt keine Analyse des Nutzerverhaltens. 14. Cookie-Consent-Management Zur Verwaltung der Cookie-Einwilligungen nutzen wir den Dienst CCM19 der Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn. CCM19 speichert die Einwilligungsentscheidungen der Nutzer. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben. Weitere Informationen unter ccm19.de. 15. SSL-Verschlüsselung Unsere Website nutzt eine SSL-Verschlüsselung, um übermittelte Inhalte vor unbefugtem Zugriff zu schützen. 16. Rechte betroffener Personen Betroffene Personen haben das Recht auf: • Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO • Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO • Löschung gemäß Art. 17 DSGVO • Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO • Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO • Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO • Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Beschwerden können bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde eingereicht werden. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt. 17. Datensicherheit Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation oder unbefugten Zugriff zu schützen. Stand: Oktober 2026